Übersetzen Deutsch Arabisch متعلق بالإجهاض

relevante Treffer

• der Abgang (n.) , {Med}
  إِجهاض {طب}
  mehr ...
• die Missgeburt (n.)
  إِجْهَاضٌ
  mehr ...
• der Schwangerschaftsabbruch (n.) , {Med}
  إِجْهَاض {طب}
  mehr ...
• der Abortus (n.) , [pl. Aborti] , {Med}
  إِجْهَاضٌ {طب}
  mehr ...
• der Abort (n.) , {veraltet}, {Med}
  إِجْهَاضٌ {طب}
  mehr ...
• die Schwangerschaftsunterbrechung (n.) , [pl. Schwangerschaftsunterbrechungen]
  إِجْهَاضٌ [ج. إجهاضات]
  mehr ...
• die Schwangerschaftabbrechen (n.) , [pl. Fehlgeburten] , {Med}
  إِجْهَاضٌ [ج. إجهاضات] ، {طب}
  mehr ...
• die Abtreibung (n.) , [pl. Abtreibungen] , {Med}
  إِجْهَاضٌ [ج. إجهاضات] ، {طب}
  mehr ...
• habitueller Abort {Med}
  إجهاض متكرر {طب}
  mehr ...
• der Abtreibungsbefürworter (n.)
  مويد حق الإجهاض
  mehr ...
• das Fehlbildungsrisiko (n.) , {Med}
  خطر الإجهاض {طب}
  mehr ...
• der induzierter Abort (n.) , {Med}
  إجهاض مُحَرَّض {طب}
  mehr ...
• die spontane Abtreibung
  الإجهاض التلقائي
  mehr ...
• die Spätabtreibung (n.) , {Med}
  اجهاض متاخر {طب}
  mehr ...
• die Zwangsabtreibung (n.)
  إجهاض بالإكراه
  mehr ...
• die Schwangerschaft-Abtreibung (n.) , {Med}
  إجهاض حمل {طب}
  mehr ...
• der Programmabbruch (n.) , {Comp}
  إجهاض البرنامج {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Abtreibung (n.) , {Med}
  عملية إجهاض {طب}
  mehr ...
• das Abtreibungsverbot (n.) , [pl. Abtreibungsverbote] , {Recht}
  منع الإجهاض {قانون}
  mehr ...
• das Fehlgeburtsrisiko (n.) , {Med}
  مخاطر الإجهاض {طب}
  mehr ...
• der Spontanabort (n.) , {Med}
  إجهاض عفوي {طب}
  mehr ...
• das Abtreibungsrecht (n.)
  قانون الإجهاض
  mehr ...
• die Fehlgeburt (n.) , {Med}
  إجهاض تلقائي {طب}
  mehr ...
• die Selbstabtreibung (n.) , {Med}
  إجهاض محرض ذاتيا {طب}
  mehr ...
• PAS {Post-Abortion-Syndrom}, abbr., {Med}
  متلازمة ما بعد الإجهاض {طب}
  mehr ...
• der Abtreibungsgegner (n.)
  ناشط مناهض للاجهاض
  mehr ...
• der Schwangerschaftsabbruch (n.) , {Med}
  الإجهاض المُحرَّض للجنين {طب}
  mehr ...
• der Schwangerschaftsabbruch (n.) , {Med}
  إجهاض غير تلقائي {طب}
  mehr ...
• der Spontanabort (n.) , {Med}
  الإجهاض التلقائي للجنين {طب}
  mehr ...
• die Indikation (n.) , {Med,Recht}
  مؤشر على إجهاض الحمل {طب،قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• In manchen Ländern wurden zwar Maßnahmen ergriffen, doch die in Ziffer 106 Buchstaben j und k der Aktionsplattform aufgeführten Maßnahmen betreffend die gesundheitlichen Folgen gefährlicher Schwangerschaftsabbrüche beziehungsweise die Notwendigkeit, den Rückgriff auf Schwangerschaftsabbrüche zu verringern, sind nicht vollständig umgesetzt worden.
  وبالرغم من قيام بعض البلدان باتخاذ تدابير معيّنة، فإن الاجراءات المنصوص عليها في الفقرتين 106 (ي) و 106 (ك) من منهاج العمل المتعلقة بأثر الإجهاض غير المأمون على الصحة وضرورة تخفيض اللجوء إلى الإجهاض لم تُنفّذ بالكامل.